Shugo Chara! débarque en France en septembre !

Rappel du premier message :

On a attendu ou redouté ce moment depuis déjà longtemps... Mais là, c'est officiel...

Shugo Chara! débarque en France en septembre sur Télétoon + avec des voix VF !

Ca s’appellera "Shugo Chara! Les Gardiens des rêves".

Maintenant, on a plus qu'à espéré que:
• Ca ne soit pas un massacre comme pour K-ON!
• Qu'ils gardent les prénoms originaux et n'en donnent pas des français...
• Qu'ils gardent l'OP original avec nos Buono! parce que sinon je crois que je vais me pendre >>"

Avec Koneko, on s'est amusé à chercher les noms pourris qu'ils donnerait aux persos si jamais ils changeait les noms 8D

Amu : Un truc du genre Chloé
Ikuto : Un truc du genre Alexy
Tadase : Hypothèse = Jean-Pierre //SBAFF Ou alors, un truc genre Louis je pense
Kairi : Alors lui, avec son air intello... 8D j'imagine un truc du genre Oscar, Louis-Auguste, Wladimir xDD
Kukai : Surement quelque chose genre Max =O
Yaya : Koneko a pensé à Mimi diminutif de Michèle xD
Rima : Marie je pense


Bon après, ils vont peux être pas changer les noms (du moins je l'espère) .__. mais ça pourrait donner ce genre de trucs 8'D

la voix d'amu ne convient pas vraiment

La voix d'ikuto est ... *.* c'est mieux que ceux a quoi je m'attendais

Tadese a une voix un peu trop mature

Amulette hear a la voix de flora !

... Yoru non ! ta une voix de lascart ><

nadeshiko est parfaite !

ikuto a pas une voix sexy dans la vf >< c'est horrible
Et Yoru a une voix d'un mec d'anime vf que j'ai déjà vu ôo Mais je sais plus le quel
Déjà c'est bien les phrases sont pas dites version mou

Je dut que Yoru dit pas "nya" mais il dit pas "miaou" non plus u_u"
Et perso' je trouve que cette histoire de prononciation rend l'animé ringard ^^"
Après, je vais encore regarder ce soir, pour voir si ils ont changé le nom de la transformation (pitié pas de "Amulet du coeur" T-T) et voir la voix des shugo.
Moi je trouve que la voix qui correspond le moins c'est celle de Tadase et de Yoru '-'
Par contre je me demande ce que sa va donner la voix de Nagihiko o_o

Mes critiques sur chaque voix:

• Tadase: Trop grave pour lui ! Mais encore, quand on s'y habitue ça passe.
• Nadeshiko: Ca va.
• Kukai: Oh, mon petit Kukai, ils t'ont pas trop massacré ! *_* ♥
• Yaya: O.M.G. C'est affreux, unes des pires pour moi.
• Yoru: Mon piti Yoru !! T____T Sa voix... On dirait..Une racaille... ;_;
• Amu: Au début, ça choque qu'elle ai la voix de Musa mais ça passe mieux que pour Yaya avec la voix de Stella ou Ran avec celle de Flora.
• Ran: Voix de Flora des winx, ça lui va vraiment trop pas ! oo' Où est passer sa voix énergique et mignonne !? TT
• Ikuto: Oooooh mais ça va lui encore, vous m'avez fait flipper mais ça passe bien. x)
• Parents d'Amu: Les meilleures voix.
• Ami: Ca lui va bien quoique pas assez gamine la voix.
• Nobuko (la vielle voyante): Parfait.

D'accord avec Michiko ^^ La voyante c'est la meilleure voix X'D Et ouii il ont pas trop gâché la voix de Kukai TT^TT <3 Même si ça lui va beaucoup moins bien...

Miharu a écrit:

Je dut que Yoru dit pas "nya" mais il dit pas "miaou" non plus u_u"

Si ! Il viens de faire "Miaou" :3

EDIT: EDIT: "Cadenas du Cœur, Ouverture !" Etoo... C'est quoi ça ? >.>"
En plus Amulet Heart ~> Amulet du Cœur ! // "Coeur Négatif - Capture -
Ouverture du Cadenas du Cœur" Je sais plus comment on dit dans la VO
mais ça correspond au moment où elle "soigne" les œufs X.

Oui, j'ai vu, Yoru à une voix horrible mais les "miaou" sont réussi *-*

Sa correspond à "Negative Heart Lock On... OPEN HEART" je crois ^^

Par contre la voix de Miki n'est pas mal.

Oui la voix de Miki est pas mal (même si elle ressemble a une voix de garçons ._.)

Myoko a écrit:

Oui la voix de Miki est pas mal (même si elle ressemble a une voix de garçons ._.)

C'est normal, Miki est très garçon manqué! ;)

Elle est surtout androgyne x)

Pas faux xD Bien que je pense quand même que c'est une fille owo

... Moi perso je l'ai toujours persu comme une fille, donc... '-' Car généralement le sexe de Shugo Chara! est le même que celui de son... "maître"? x) Enfin, a l'execption de Nagihiko et éventuellement la surffeuse... '-'

EDIT : Partenaire serait mieux! 8)

Une fille androgine est une fille ne?

Bah... oui ._.

Putain, avec toutes vos critiques sur la voix de Tadase, je sens que si je l'entends je vais faire un meurtre ._.

Nan mais yen a qui dise qu'il l'ont percu comme une fille alors que c une fille -.-
Pour moi la vf s'arretent la, vu que g pas teletoon

Alor mon bilan (oui je me suis forcé à regarder cette choses qu'ils ont pondu en VF) :

La plus part des voix ne vont pas au perso sauf pour kukai - Nadeshiko et ikuto. Celle d'amu et pas mal mais bon c pas encore sa... Yoru on dirais un pervers ._. j'étais dégouté....

Et le pire de tout !!! C'EST QUOI CE "BOULE DE FEU" à la place du holly crown è.é !!!!!!!!!!!!! NON Mais, il m'aurais mis un truc du genre couronne royal sa va sa aurais pu passé car ça reste dans le contexte, mais boule de feu sa a rien a voir !!!

et si non la prononciation française ne me dérange pas sauf pour le chara change di à la française ^^'

Oui pourquoi ont-ils changé les attaques de Tadase-kun par des trucs de feu ?! è.é OÙ EST LE LIEN HEEEEEEEEEEIN ?! Lui c'est un pr- ... un roi, alors c'est des attaques royales, non ? u_u <= a été super vexée en l'entendant.

J'ai fais un article sur mon blog, si ça vous intéresses: http://ran-rimahiko-amu.skyrock.com/3112695883-Shugo-Chara-en-VF-critiques.html

J'ai été très méchante sur certains points. =P
Aussi, vous pouvez voter au sondage dans l'article svp, ça demande si vous la trouver horrible ou bien la vf de SC!. ^^

L'ep trois est dispo (pr les francais) ici http://www.teletoonplus.fr/home-videos/pid106-vid721693-shugochara.html?lid=1044

... le generique m'a choque, je m'attendais a buono ! quand j'ai entendu le shhh qui signifie le generique x)

Quelqu'un a une corde ? C'est quoi cette voix qu'elle à Su ? Ils pouvaient pas faire plus cul-cul u_u""

Ca met "cette vidéo n'est plus disponible"
Elle a quoi comme voix un peu près ? TT

C'est peut être un beug, moi non plus j'arrive pas '-'
Je vais essayer de filmer un passage à la télé pour te montrer.

EDIT: Télé skouater u_u" Mais elle a une voix cul-cul, aigu... comme dans les dessins animé pour gamins, pire que Dora '-'

Miharu a écrit:

Quelqu'un a une corde ? C'est quoi cette voix qu'elle à Su ? Ils pouvaient pas faire plus cul-cul u_u""

J'en ait une, tu peux choisir la couleur en plus.

Ichigo a écrit:

Miharu a écrit:

Quelqu'un a une corde ? C'est quoi cette voix qu'elle à Su ? Ils pouvaient pas faire plus cul-cul u_u""

J'en ait une, tu peux choisir la couleur en plus.

Fun !! 8D //SBAFF//