Yumi - French Dub

Yumi & Asuka

Une petite flamme commence a bruler douc(e)ment dans mon coeur
Une grande passion qui m'incendie avant meme qu'elle me previenne
Mon papillon, troublé, y vole tout autour de nous sans arret
Avant de ratterir doucement entre nos deux mains

Ca per-mettra a nos mains de s'entremêler
Et de s'em-brasser passionnément...
Meme si notre amour est interdit. Cette flamme,
continuera~ de grandir a~ jamais~

Je voudrais tell(e)ment t'embrasser
Je voudrais que tu me le dise
Que cette histoire, et cette fla-mme ne s'agit pas d'une simple erreur
Je voudrai t'embrasser
Et que tu me rende ce baiser
Que nos deux coeurs s'adonne l'un~ a l'autre pendant ce grand moment magnifique

Prend moi dans tes bras, j'en ai de plus en plus besoin, s'il te plait
Montre moi ton obsesion pour moi si tu as des sentiments
Un veritable amour qui quelque fois nait dans ce monde la
Si tu le veux, tu le peux, fait le, embrasse moi !

Si nous avions perdu nous deux nos esprits
Nous fondrions completement peu de temps
Nous n'aurions pas pu sentir la tendresse, de l'autre
Ta gen~tillesse chasse mes tenebres

J'aurai aimer refaire ce reve,
Je ne l'ai plus jamais refait
Puisque la réalitée, est une chose tout a fait differente
Si on touche cet in-
-terdit. Nous ne pourrons plus re-
-venir en arrière. Mais n'est ce pas une bonne chose ?
Car, je ne veux rien d'autre que toi~...

L'anxi-é-té m'a encore re-trouvée
Pleurant a~ chaque fois que je pense a toi
Tu me chuchoter doucement "ça ira"
Mais n'es tu pas ~
En train de pleurer aussi ?

Je voudrais tell(e)ment t'embrasser
Je voudrais que tu me le dise
Que cette histoire, et cette fla-mme ne s'agit pas d'une simple erreur

Embrasse moi maintenant, je veux changer pour toi
Je tiens, a me noyer dans ce mo~ment
Ce moment enchanté

A-ttire-moi, tel un aimant
Meme si un jour nous seront sé-parés
Nous nous retrouve~rons un jour tu verra c'est obliger

Si on touche cet in-
-terdit. Nous ne pourrons plus re-
-venir en arrière. Mais n'est ce pas une bonne chose ?
Car, je ne veux rien d'autre que toi~...

Yumi & C-ko

La nuit arrive, ce crépuscul(e), m'enrob(e) de tout(e) ma so-li-tu-d(e)
Ta facon de me parler ré-sonne,sans aucune pause dans ma tete
Je ne veux pas, montrer mes larmes, et que tout le mond(e) puissent les voir
Cette fierté dont ce, courage en fait partie

]yu/KO]Est-ce que je dois, te pardonner ?
BAKA et BAKA et BAKA et
]YU/ko]Comment as-tu, pu t'emporter ?
Pour une fille, tu es qu'un idiot et
Mes larmes commence à couler

Ah, il reviendra, ce bonheur un jour tu verra
Il est temps de se pré-parer pour un nou-vel amour
Ah, s'il te plaît a-ttend moi quelque part mon trésor
Je vais retrouver mon bonheur
De femme. Lè(ve)-toi so~leil !
__________

Je t'ai suivi, par imprudenc(e), just(e) par amour, ne vois tu pas ?
Ta gentilless(e) me réchauffait, et j'aimais ça, auparavant
Les jours étaient, très amusant. Je commençais à m'habituer
J'étais entourée de bonheur autour de moi.

]YU/ko]Et cependant, je n'ai rien vu
BAKA et BAKA et BAKA et
]yu/KO]Depuis quand as, tu des amis
en commun avec cette fille la?
Mes larmes commence à couler

Ah, il reviendra, ce bonheur un jour tu verra
Si seulement le bo-nheur, n'est pas injuste envers moi
Ah, je vais partir, pour rencontrer une autre personne
Je vais retrouver mon bonheur
De femme, Lèv(e)-toi so~leil !

________


Ah, il reviendra, ce bonheur un jour tu verra
Il est temps de se pré-parer pour un nou-vel amour
Ah, s'il te plaît a-ttend moi quelque part mon trésor
Je vais retrouver mon bonheur
De femme. Lèv(e)-toi so~leil !

Ah, il reviendra, ce bonheur un jour tu verra
Si seulement le bo-nheur, n'est pas injuste envers moi
Ah, je vais partir, pour rencontrer une autre personne
Je vais retrouver mon bonheur
De femme, Lèv(e)-toi soleil !